Ars Technica 的年度慈善抽獎活動正在進行中，參加者可捐款給電子前線基金會或兒童遊戲基金會，同時有機會贏得超過 4,000 美元的獎品。目前已籌集了約 18,000 美元，活動將持續至 2026 年 1 月 2 日，邀請大家參與捐款支持公益，還能獲得精美獎品。

🧠 白話解讀 捐款可抽獎，助人又有趣。

⚠️ 這對你的影響 這是支持公益的好機會，還能獲獎。

✅ 你不需要做什麼 了解此活動即可，即使不捐款也不影響。

💡 關鍵影響 慈善活動能有效促進募款和社區參與。

正面影響	挑戰與風險
增加社區參與	捐款額限制
支援慈善機構	經濟挑戰

🗣️ 你可以這樣跟同事說 "知道嗎？捐款還能抽獎拿好禮品！"

👔 給老闘的建議 以此作為社區參與策略的參考。

隨著假期逼近，許多人發現自己還未準備好禮物。Ars Technica 員工編制了一份最後一分鐘的禮物推薦清單，這些選項是經過他們個人使用而推出的，包括實用並可在假期前送達的科技產品和媒體。這份指南旨在幫助那些在最後一刻尋找周到禮物卻不希望花費過多的人。

🧠 白話解讀 最後一分鐘的禮物？Ars 幫你準備好了！

⚠️ 這對你的影響 及時找到實用禮物可以拯救你的假期。

✅ 你不需要做什麼 只需了解這個指南，讓送禮變輕鬆！

💡 關鍵影響 科技禮品在時間緊迫時依然可實惠獲得。

正面影響	挑戰與風險
經濟實惠科技選擇	供應量變動
經員工測試可靠性	價格可能波動

🗣️ 你可以這樣跟同事說 「看看 Ars Technica 的最後一分鐘假期科技推薦！」

👔 給老闆的建議 監控消費者科技禮品趨勢，以掌握市場需求。